Anatómia spánku
Pat McDermott sa zaoberá rodinným životom v týždenníku Worldn Women's Weekly už 30 rokov. Jej pripomienky týkajúce sa výchovy piatich detí, príbehy dlhotrvajúceho muža z domu (MOTH) a postupnosť milovaných a zle vychovaných domácich miláčikov udržiavali čitateľov baví od roku 1984. Toto je upravený výňatok z novej knihy " Rodinné záležitosti" .
Od začiatku moje deti vzali ako svoje motto: "Jediný dobrý dospelý je dospelý". Pre nich spiace rodičia znamenajú, že dieťa nerobí svoju prácu.
Osobne som sa vždy snažil, aby som neľahiel v blízkosti detí. Nie je to pokojné, nie je ani BEZPEČNÉ! Deti rád násilne bojujú za držanie tela a ťažko a náhle padajú na spánku dospelých brušných dievčat. Odložte svoje obľúbené kreslo a okamžite zapaľte záclony, urobte popcorn v mikrovlnnej rúre a predávajte vozidlo prechádzajúcemu cudzincovi.
Rodinné záležitosti sú v predaji teraz.Keď som vedel všetko, prečo som riskoval spánok pred dvoma nedeľňami, nemôžem to vysvetliť. Bol som unavený a hneď nad mojim ľavým obočkom som bubnovala patou bolesti hlavy. Všetci boli zaneprázdnení v rôznych častiach domu. Aj dieťa spalo.
Zobral som hromadu skladanej bielizne, aby som sa skryl, ak by niekto žiadal, aby vedel, čo som robil v mojom spálni v polovici dňa, povedal MOTH svoj plán a rýchlo, ale ticho hneď po schode.
1.10 hod ... Zatiaľ, tak dobre. Zatvorila som dvere bezhlučne, vykopla moje topánky, vyšplhala som na posteľ a zdvihla prikrývku. Bliss.
13:20 ... som stále hore. Možno som zabudol, ako spať počas dňa. Posledný zdriem, ktorý som mal, bol v máji 1982 a to bolo len preto, že som usnul a snažil sa obrátiť svoj matrac.
1.25 hod. ... Mohol by som sa pokúsiť zaklopať pevne na chrám s ťažkou knihou, ale myslím, že budem čítať kapitolu namiesto toho. Je to kniha o zvyšovaní súrodencov, aby sa navzájom milovali. Mala by som v priebehu niekoľkých minút spať.
13:36 ... Čo to bol ten hluk? Znie to ako rozbitie skla.
13:42 ... Rozbitie skla, ale MOTH hovorí, že to nie je nič vážne a ja by som mal ísť hneď spať. "Mimochodom, kde máme držať antiseptikum, gázu, pinzetu a obväzy?"
1.51 hod ... Celkový čas, 41 minút. Celkový čas spánku, žiadny. Moje viečka sú ťažké, môj dýchanie je uvoľnené a dokonca, som teplá a pohodlná. Dvere sa otvárajú. Je to moja dcéra Reaganová, hľadajúca náhradné závesy na kabáty, pretože ukľudňuje jej izbu. Je to zbytočné, aby som vrčala na niekoho, kto robí jej izbu, a v každom prípade sa už nevráti.
"Ale keď som tu, mohol by si mi, prosím, uistiť, že si mi v pondelok kúpim zápisník? Poznáte ten druh so širokými líniami vpredu a chrbtom, ale tenkými v strede, má purpurovú obálku, to a ja to zúfalo potrebujem. "
14 hodín ... Purpurové triky a víry ležia pred mojimi očami a tak je to niečo iné - malý plastový Batman visí z kúska. Patrickova ruka je pripevnená k reťazcu. "Prišiel som s Reaganom a schoval som sa od teba, prečo si ležal?" Môžem mať jednu z tých čokolád na vysokej poličke v spížni a ja už o to viac nežiadam, sľubujem? "
14.10 ... To je lepšie, ďalší vankúš a ďalšia deka. Mal by som to robiť každú nedeľu. Prečo je MOTH takýto krik? Môžem len vyzdvihnúť pár slov cez zatvorené dvere. "Pohovka ... cítil perá ... nikdy nevymyť ... čakať ... matka vidí ...!"
2.17 hod. ... Čítal som raz, že Winston Churchill bol inšpirovaným príjemcom NAP. Práve v bitke o Británii úspešne zasiahol v podzemnom ústredí. Ale potom sa zaoberal iba Adolfom Hitlerom.
2.19 hod. ... Vlastník plsti sa vzal pod mojou dekou. Je to tŕmená hromada spravodlivého rozhořčení. Ona nevychádzala z pohovky. BABY vytiahla pohovku.
Nebola to chyba, že dieťa našlo plstné perá, ktoré náhodou odišla po tom, ako skončila VŠETKÁ úloha, ktorú mala robiť vo štvrtok večer.
14:30 ... Celkový čas uplynul, jednu hodinu a 20 minút. Celkový čas spánku, žiadny. Vypnula som prsty pod kryty.
2.31 hod. ... Tentoraz sa dvere otvoria takou silou, že dopadne na prádlo. Patrick bojoval celú cestu na poschodí nesúceho dieťa, pretože "chce ťa vidieť a ona má atrament na rukách a ona voní."
2.32 hod. ... Dieťa trampolíny po celej posteli, blahoželanie nevedomky atramentu alebo vôňa. Patrick sa pobaví tým, že vyťahuje Courtenayove nohy z neho každú chvíľu a kývne, keď kričí. Telefón zazvoní a viem, že tam budú problémy. Reagan a Flynn sa rozbehli; jeden trezor nad posteľou, druhý okrúhly a boj o právo odpovedať na telefón je zapnutý. Rozpačitý volajúci sa musí vzdať, pretože v čase, keď sa dievčatá vzájomne zápasili, používali kladivové zámky a polonelóny, linka bola prázdna.
14:33 ... MOTH prichádza, aby potlačil nepokoje. "ČO SI MÁTE, ŽE MÁTE, ŽE SA MÁTE AKO MÁTE SA MÁ NAPÍNAJTE, ŽE JE OBNOVUJÚ, MÁ POČIATOK A MUŽU MÁME MIER A TICHÉ POKRAČOVAŤ.
15:15 ... Boje to stálo za to. Cítim sa, ako sa odvrátim. Pokoj a ticho - len jemné, nízke tlmenie hlasov v pozadí. Aké jemné, nízke tlmenie? Deti sedia na poschodí pri posteli a veľmi tvrdo pracujú na tom, že sú veľmi tiché.
"Dali sme dieťaťu banán. Bolo to najtichšie jedlo v kuchyni."
"Prečo ste všetci tu hore?" "Viete, čo povedal otec."
"Prišli sme, aby sme ho netrápili, dýchal na pohovke a spal na veky."
15:20 ... V krajine nie je porota, ktorá by ma odsúdila.
Rodinné záležitosti od Pat McDermotta, publikované Allenom a Unwinom, je v predaji teraz, RRP $ 29.95.