"Zákon o dojčení v SAE" nie je čierny a biely, ako sa zdá
dojčenie
Bývalý austrálsky expatút so sídlom v Dubaji zhŕňa niektoré miestne reakcie na kontroverznú novú legislatívu pre dojčatá.
Spojené arabské emiráty nedávno schválili kontroverzný nový právny predpis, ktorý bol nazývaný ako "zákon o dojčení". Ako bolo oznámené v deň prijatia legislatívy, nová klauzula v zákone o právach dieťaťa robí dojčenie "povinnosťou, nie možnosťou pre matku".
V týždňoch od ukončenia diskusie v Federálnej národnej rade Spojených arabských emirátov (FNC) bola rozprava v rôznych štvrtiach miestnej a medzinárodnej komunity intenzívna.
Mám veľký záujem o túto tému - nielen preto, že som expat, ktorý žije v Spojených arabských emirátoch za posledných päť rokov, ale aj preto, že očakávam aj svoje prvé dieťa a v tomto roku sa v Dubaji narodím.
Podstata legislatívy spočíva v tom, že deti v Spojených arabských emirátoch majú zákonné právo prijímať mlieko až do veku dvoch rokov, takže matky sú teraz nútené zákonom dojčiť svoje deti, pokiaľ nie sú schopné.
Ako "schopnosť" bude definovaná alebo legálne preukázaná, je nejasná; ako by bolo možné alebo by bolo policajné nie je jasné. Mnohé z praktických aspektov nie sú v skutočnosti jasné.
Napríklad ustanovenia o materskej dovolenke patria medzi najsmrtelnejšie na svete. Ženy, ktoré pracujú v súkromnom sektore, majú nárok na materskú dovolenku na 45 kalendárnych dní. Môžu dostať viac, bez zaplatenia, ak majú zdravotný stav, podporený dokladom lekára, ktorý ich považuje za nevhodný pre prácu (ktorú má každý zamestnanec nárok, s výnimkou, že vo väčšine prípadov dostáva plat za choré dni). Mnohé zahraničné spoločnosti však uznávajú hodnotu starostlivosti o mamičky o svojich zamestnancov a dobrovoľne im dovolili platiť viac času na prepojenie a obnovu.
Pracovné mamičky v Spojených arabských emirátoch majú tiež nárok na dve "ošetrovateľské prestávky" denne, každých 30 minút, až kým nie sú 18 mesiacov. Nekonzistencie v časových rámcoch stranou, s prevádzkou v Dubaji, je pochybné, že mnohé mamičky si dokonca môžu vrátiť domov a späť v tom čase, natož aby svoje dieťa nakŕmili. Ale to pomáha matkám, ktoré vyjadrujú, ak majú k dispozícii pracovné prostriedky.
Rôzni predstavitelia FNC sa pokúsili zahrnúť tieto praktické úvahy do trojdňovej diskusie, podľa The National . Tieto aspekty však boli zamietnuté ako záležitosti, ktoré sa týkali len pracujúcich matiek, nie mamičiek v domácnosti, a tak ich oddelili od diskusie o právach dieťaťa. Povedali, že sa budú posudzovať neskôr v kontexte pracovného práva.
Vo svojich diskusiách sa pokúsili objasniť tie šedé oblasti, ktoré mnohí svetoví médií vidia ako čierny a biely problém.
V rozhovore o FNC 17. decembra Národný a Ajmanský predstaviteľ Ahmed Al Shamsi uviedol, že "zákony sa netýkajú pokút a pokút".
Jeho kolega Sultan Al Sammahi sa pokúsil objasniť, že nebude aktívne policajný, ale bude sa uplatňovať tam, kde existujú iné trestné činy (možno aj zanedbávanie alebo zneužívanie). Prirovnal sa k zákonu o bezpečnostných pásoch, ktorý nie je aktívne kontrolovaný, ale je vykonávaný ako odradzujúci prostriedok.
"So zákonom o jazde musíte mať bezpečnostný pás, " povedal, "ale to neznamená, že každý človek. Ak sú chytené, potom sú pokuty. Bude to rovnaké. Ak niečo bude, zákon bude podporovať dojčenie. "
"Dojčenie nie je len dieťaťom, ale je to vzťah medzi matkou a dieťaťom, " povedal Al Shamsi.
Týmto spôsobom, bez kultúrneho kontextu, mnoho medzinárodných správ v médiách chýba niekoľko bodov - napríklad význam legislatívy, ktorú tvorí malá časť.
"Zákon o dojčení" je len jednou z ustanovení nového zákona o právach dieťaťa. Mimochodom, toto bolo pôvodne nazvané "Wadeemov zákon", na pamiatku osemročnej dievčiny, ktorá bola v roku 2012 divoce porazená a umučená smrťou jej opitý, drogovaný otec, ktorý ju neskôr pochoval v púšti. (Jeho rozsudok smrti bol zmenený na doživotné odňatie pri odvolaní, ak by ste sa zaujímali.)
Tento rozsiahly zákon vychádza z náboženského práva Šaría az Charty OSN o právach dieťaťa. Zahŕňa otázky ako opatrovníctvo, starostlivosť o deti, zdravotnícke zariadenia a právo dieťaťa mať vzťah s oboma rodičmi. Zakazuje sexuálnych delikventov pracujúcich s deťmi alebo v ich blízkosti. Ako politická odpoveď na smrť Wadeema je zakotvenie práv detí do zákonov Spojených arabských emirátov obrovsky prijaté.
Ako jedna z jej doložiek, pridaná v posledných týždňoch pred prijatím zákona, zákon o ladíce môže byť určite považovaný za neohrabaný, podobne ako veľa verejných politík Spojených arabských emirátov, ktoré sa v súčasnosti často vyhlasujú a neskôr vyvažujú. "Duch zákona" má oveľa väčší význam v arabských kultúrach, a to spôsobom, ktorý sa často považuje len za "šedé oblasti" zo západnej perspektívy.
Tento duch - zákonný zámer - je podporiť dojčenie, aj keď to nie je zvlášť dobre formulované.
Podporné skupiny miestnych matiek, ako napríklad Out of the Blues a medzinárodné skupiny, ako napríklad La Leche League, uznali, že zámer, ale mnohí tiež uviedli, že FNC by mohla lepšie poskytnúť vzdelanie a podporu novým matkám a že hrozba trestného stíhania by zvýšila tlak na už stresujúci bod.
Záležitosť, ktorá ostáva sporná najmä pre západných expatov, spočíva v tom, že je oficiálne uznaná ako právo dieťaťa, a nie ako matka, ktorá sa rozhodne dojčiť. Toto je jeden príklad jasného rozdielu medzi životom v demokratickej alebo sekulárnej spoločnosti a výberom založenia vašej expatovej rodiny v absolútnej monarchii podľa šarískeho práva.
V polovici roku 2013 bolo podľa Svetového konzulárneho konzulárneho úradu v Dubaji približne 15 000 vyslancov Worldn, ktorí sa rozhodli žiť v SAE.
Život v SAE nám v mnohých oblastiach ponúka veľa slobôd, stále sa však riadia prezidentskými a kráľovskými dekrétmi. Nasleduje náboženský zákon, ako je to stanovené v Svätom koráne, vrátane časti, ktorá uvádza, že je ideálne pre deti, aby boli dojčené až do veku dvoch rokov; akokoľvek menej je na škodu dieťaťa, na škodu matky.
Ako expati, nie sme vyzvaní, aby sme súhlasili so svojimi zákonmi, ale my od nich očakávame, že ich budeme dodržiavať. Nepotrebujeme sa pozrieť ďaleko od iných príkladov zákonov, ktoré sú odlišné, tvrdšie, extrémnejšie a menej odpúšťajúce než zákony doma. Avšak vážime klady a zápory, rozhodneme sa tu žiť, nás privítame ako hostia a vždy máme slobodu odísť.
Takže keď rodí tento rok neskôr, dúfam, že mám to šťastie, aby som úspešne dojčila a nemusím sa pýtať, aké ďalšie dôsledky by priniesla "neschopnosť".