Môžu matky mať to všetko? Otázka nie je zložitá, ale moja odpoveď je
Je to 8:30 ráno a už som dosiahla hraničný bod varu. (A ak budeme mať "môj mamičky mať to všetko?" Debatu tu a teraz som sa skončil.) Odpovedem na e-mail, 10 minút od konferenčného hovoru a uprostred termínu, Môj syn, ktorý sa mi pri nohách pokúša presunúť notebook z jeho dosahu, je priľnavý a rozrušený a potrebuje niečo, čo môžem očividne poskytnúť. Ale nechám ho plakať, snaží sa zablokovať svoje krokodíly a slzy. Nechám ho vytiahnuť DVD z police a otvoriť spodné kuchynské skrinky hrať s držiakom hrnca; obidve kroky, ktoré som mu v minulosti kritizoval. V podstate ho ignorujem a žiadam ho, aby bol nezávislý, sebestačný a autonómny, ale je len 1.
Predtým, než odložím svoj laptop, aby som mal sklon k nemu a dúfam, že ho zaspíš, dostanem e-mail od môjho redaktora. Ďakuje mi za svoju schopnosť dodržať termíny a poskytnúť jej kvalitnú prácu. Blahoželá mi k dosiahnutiu rovnováhy medzi pracovným a súkromným životom, čo mi umožňuje zostať doma a starať sa o svoje dieťa, zatiaľ čo súčasne na práci, ktorú milujem.
Povie mi, že všetko, čo si prajem, je pravda.
Pretože je pravda, každý termín stretnutia a každý konferenčný hovor, ktorý robím, a každý publikovaný článok, ktorý produkujem, ma prináša pocit, že sa mi nedarí ako matka.
Pokaždé, keď mi niekto povie, že robím mimoriadne dobre a moja kariéra rozkvitá a môj úspech sa zvyšuje, cítim môjho syna, tiahnuce sa po nohách, plaču za pozornosť, ktorú mu nedarí. Pokaždé, keď otváram svoj počítač len preto, aby jeho neúčinné ruky zatvorili, alebo museli zastaviť strednú vetu, aby ho vyhnali z kúpeľne alebo od koša, alebo z pohovky, odporujem tomu veľmi človeku, ktorý som priniesol do tohto world.
Zakaždým, keď zverejním projekt včas alebo zapíšu zamestnávateľa, mám pocit, že môj syn končí svoj deň, keď si praje, aby strávil viac času v rukách svojej matky. Pokaždé, keď som chorý, pretože som prepracovaný, alebo som príliš vyčerpaný, aby som mohol hrať, pretože som nespal za tri dni, alebo som príliš ohromený, aby som si užil iný nezabudnuteľný moment, obávam sa, že môj syn zúfalo rozčúlená matke, ktorá sa rozhodla pracovať.
Zakaždým, keď mi ponúknu novú príležitosť alebo dostanem väčšiu platformu, alebo s vyššou zodpovednosťou podporujem, narážam na úvahu o ďalších hodinách, ktoré budem tráviť prácou a dúfam, že sa môj syn pobaví. Pokaždé, keď som chválený za dobre vykonanú prácu, myslím na hodiny, ktoré som strávil, keď si želal, aby môj syn spal, aby som mohol dostať viac práce, keď som si uvedomil, že trávim príliš veľa z môjho dňa a dúfam, že chvíle, kedy nie je moje dieťa a ja nie som jeho matkou.
A práve v týchto okamihoch - v tých chvíľach, ktoré ma spôsobujú, že sa cítim ako neúspešná matka a úspešná žena súčasne -, si uvedomujem, čo znamená "mať všetko". Neznamená to, že žena môže mať úspešnú kariéru a zdravý vzťah a byť milujúcou matkou naraz. To znamená, že úspešná kariéra a zdravý vzťah a zodpovednosť materstva prichádzajú so všetkými pocitmi: chcenými a naplnenými, silnými a neúspešnými, úspešnými a beznádejnými, schopnými a neadekvátnymi, poháňanými a zadržanými.
Je to dnes ráno o 11:30. Za normálnych okolností by som to nemal trvať dlho, keby som napísal článok, ale môj syn ma aspoň desaťkrát prerušil a ja som sa musel dvakrát zastaviť, aby som sa zhromaždil. Zavrel môj laptop, keď som písal štyrikrát, roztrhol plienky a nechal kusy po podlahe v kuchyni a zavrel sa v našej spálni dvakrát. Keď sa chaos okolo mňa rozširuje, ďalší editor mi poslal e-mail a pýtal sa, či môžem začať písať dvakrát týždenne. Poviem áno, ale nie predtým, než sa pozriem na môjho syna. Dala som svoj laptop a sedím na podlahe s ním, stohovanie blokov, je veľmi šťastný, aby zaklopal. Budem odpovedať na e-mail neskôr, ale zatiaľ sa bude môcť sústrediť.
Môžem to mať všetko, aj keď to znamená, že budem cítiť všetko.