Fearless podávače formulí
Zoznámte sa s matkami bojujúcimi s odkazom "prsia je najlepší".
Revolucionári by nemali vyzerať takto. Ľudia, ktorí zmenia svet, majú čalúnené čeľuste, očné oči a nepolapiteľný vzdušný výkon, ktorý sa rozvíja štedrými porotami presvedčenia. Lisa Watsonove oči nemohli byť označené ako ocelové. Oni sú iskry a vítaní, a pokrčiť, keď sa smeje, čo robí veľa. Ona má jemné krivky a perma-tan z život stráveného prenasledovaním troch detí vonku. Nie je to absolventka z Oxbridge, ale mama, ktorá mala pobyt v domácnosti, ktorá pracovala v oblasti marketingu pred prvým dieťaťom na 24. Ale z jej spálne v Curra na pobreží Sunshine Coast v Queenslande sa Watson ticho stará o šírenie radikálnej správy, svet pre milióny žien. Jej viera? Že nie je vhodné dojčiť vaše dieťa.
Pre každého, kto nemal deti v posledných 30 rokoch, význam takéhoto vyhlásenia nemusí byť zrejmé. Napriek tomu v spoločnosti, v ktorej všetci noví rodičia vedia podľa srdca, je to, že "prsia sú najlepšie", čo naznačuje, že nie je nič zlé, keď sa kŕmenie s fľašou považuje za spoločensky prijateľné ako dávať cigarety vašim deťom.
Dojčenie sa urobilo veľkolepým návratom z tých temných dní päťdesiatych rokov, keď matkám bolo povedané, že najlepší štart ich dieťaťa má nájsť v plechovke. Viac ako 19 z každých 20 svetových žien teraz skúša dojčiť aspoň raz, čo je dvojnásobok pred 50 rokmi. A nie je žiadnym prekvapením, že to robí - prsia - najlepšie posolstvo je odvtedy odvezené domov. "Stlačenie prichádza zo všetkých strán, " smeje sa Watson.
Pri prvej prenatálnej návšteve bude tehotná žena informovaná o výhodách - menej infekcií uší, hrudníka a brucha, nižšie riziko SIDS, cukrovku a obezitu a vyšší IQ. Po pôrode ju budú sestry povzbudzovať, aby dojčili a dojčiaci konzultanti budú po ruke, aby pomohli s týmito prvými ťažkými fumbles, kým sa nedosiahne úspešná "zámka". Keď bude doma, bude mať číslo 24-hodinovej horúcej linky na dojčenie a jej veľmi rozmaznaná kópia Čo očakávať, keď očakávate, jej oznámi, že ošetrovateľstvo bude spaľovať asi 2100 kilojoulov denne, pomôže predchádzať prsníku a vaječníkov rakovinu a rozvíjať tak dôležitú väzbu s jej dieťaťom. Ak Google "podporuje dojčenie", nájde 41, 9 milióna lokalít, ktoré potvrdzujú jej výber, a tisíce podporných skupín a blogov venovaných ošetrovateľstvu na prsiach. Pri každom prehliadke dieťaťa, plagáty na stene, pripomenie jej, že "prsia je najlepšia".
Podľa doktorky Nicole Highetovej, manažérka perinatálneho programu duševného zdravia Beyond Blue, sa správne posolstvo stalo tlakom na nové matky. Nedávno viedla prieskumný výskum, ktorý zistil, že tento tlak sa stal významným faktorom, ktorý prispieva k postnatálnej depresii.
"Ženy študovali hovorili o zobrazovaní perfektných matiek v médiách, ktorí všetci dojčia, a ako to spôsobilo, že sa cítili ako zlyhanie, keď mali problémy, " hovorí. "Neschopnosť dojčenia by bola vnímaná ako ďalší údaj, že nie ste" prirodzenou "alebo" dobrou "matkou, pretože dojčenie sa stalo synonymom toho, že je" dobrou "matkou v našej kultúre."
Štandardne, ak nie dizajn, akt dojčenia sa stal kľúčovým ukazovateľom dobrého materstva; čo všetky matky merajú sami a ostatné. Alternatíva - pomocou vzorca - je charakterizovaná jedným zastrešujúcim emóciám: vina.
Je to v tomto kontexte, že Lisa Watson minulý rok spustila Bottlebabies.org, prvú neziskovú organizáciu na svete, ktorá sa venuje poskytovaniu podpory a informáciám rodičom, ktorí kŕmili fľaše. Hoci na celom svete väčšina rodičov použije vzorec v určitom štádiu, Bottle Babies prevádzkuje jednu z dvoch nezávislých webových stránok, ktoré sa venujú poskytovaniu podpory a informovanosti matiek na kŕmenie fliaš. "To naozaj poukazuje na nedostatok podpory, " hovorí Watson.
Napriek tomu fľaše detí zachytia príliv zmeny, ktorý sa začal na okraji verejného diskurzu okolo kojeneckého kŕmenia. V publikáciách The Spectator (" Rozhodujem sa, že si môj dieťa nakŕmiť.)", Atlantik ("Otec je prípad kojenia") a internetová stránka Fairfax Media dailylife.com.au ("Nenávidel som dojčenie"), komentátori odvážne naznačujú, že zatiaľ čo materské mlieko je nepochybne lepšie ako vzorec, možno dojčenie nie je vždy najlepšie pre matku a dieťa.
Feministky ako Jessica Valenti a Elisabeth Badinter chcú, aby sa potreby žien zapájali do diskusie o dojčení. Dokonca aj americký komik Tiny Fey zvážil a zabiť ženy, ktoré nazýva "Teat Nazis" v jej spomienkach, Bossypants . Pridajte k tomu rastúci počet skupín podporujúcich Facebook na kŕmenie fľašou a výsledkom je to, čo možno opísať iba ako reakciu, nie proti kojeniu, ale proti tomu, čo niektorí považujú za dogmu "prsníka je najlepšie".
Backlash nie je slovo, ktoré Watson rád používa. "Len naozaj chcem, aby sa ubezpečil, že ostatné mamičky nemusia bojovať ako ja, " hovorí. Keď si vždy plánovala dojčenie, bola zničená, keď jednoducho nedokázala vyrobiť dostatok mlieka kvôli predchádzajúcemu zníženiu prsníka.
"Bol som taký rozrušený, že musím fľašu kŕmiť, že prvýkrát, môj partner musel dávať fľaši svojmu dieťaťu, " spomína si. Keď cítila potrebu podpory, začala pracovať. Sedem rokov a stovky neskorých nocí výskumu sa neskôr narodil Bottle Babies. V srdci je presvedčenie, že dobré rodičovstvo nepochádza z prsníkov alebo fliaš: "Pochádza zo srdca a musíme sa podporovať navzájom ako mamičky bez ohľadu na to, ako naše matky naše deti".
Vo svojom dome v štvrti v Los Angeles je žena, ktorá sa za posledné tri roky stala takmer bezstarostným "stojacim na kŕmení formulára, bez toho, aby sa o ňu chňapala" ako titulok svojho blogu vyhlasuje, sa snaží nájsť pokojné miesto na rozhovor. Suzanne Barstonová, malá veganská matka dvoch, je druhým vodcom pushbacku proti "najlepšiemu prsníku". Od svojho debutu pred tromi rokmi sa jej blog Fearless Formula Feeder dostal až z 3000 návštev denne z desiatok krajín a priniesol nedávno publikovanú knihu Bottled Up: Ako spôsob, akým sme kŕmili deti, sme definovali materstvo a prečo nemal.
Pre túto chvíľu však tento výkonný obchodník s mamou blogom hľadá miesto, kde jej štyrochročný syn Leo, ktorý bojuje pred spaním, ju nebude odviesť od tohto Skype rozhovoru. Bolo to, vysvetľuje, Leo odmietnutie zablokovať, že prvý poslal Barstona do sveta vzorca. ("Latching on" je lekárske - hovorí o pečati, že dieťa tvorí ústa okolo bradavky. Dobrá pečať je nevyhnutná pre dobré dojčenie.) Ako veľká väčšina matiek mala vždy kojiť, ale keď Leo jednoducho " že sa naňho načerpá niekoľko mesiacov, aby mu dala materské mlieko. Dokonca aj on mal vyrážky, krvavé plienky a bol chorý "22 z 24 hodín denne".
Po tom, ako bol Leo nakoniec diagnostikovaný alergiou na mliečne výrobky, Barstonova jediná možnosť bola presunúť ho na hypoalergénny vzorec. "Do 12 hodín sme mali iné dieťa, " hovorí. "Ale keď som prešiel, nenachádzal som tam žiadnu podporu. Bol som naozaj frustrovaný obmedzenou povahou diskusie." Rovnako ako mnohé matky 21. storočia s čo povedať, začala blogovať. Začal tak Fearless Formula Feeder (FFF). S príspevkami, ako sú "Tipy na kŕmenie formule - odkedy vás bude ťažké ich nájsť inde", je jej blog zmesou skeptickej vedy, rozhorčenej polemice, verejnej konfesie a roztlieskavačky. Ženy, ktoré sa uverejňujú na FFF aj na fľašiach, často tvrdia, že plačú s úľavou pri hľadaní online útočiska pre tých, ktorí nemôžu alebo nechcú dojčiť. "ĎAKUJEME VÁM ĎAKUJE ĎAKUJEME" je typická poznámka k FFF.
Existuje však aj množstvo kritikov, najmä Barstona a jej konfrontačný štýl. "Bol som povolaný hlúpo, c-slovo, b-slovo, " hovorí vecne. "Ale pre každý kus nenávistnej pošty dostávam 10 e-mailov od ľudí, ktorým pomáhalo počúvanie príbehov iných žien, ktoré sú na blogu."
Pre mnohých je cesta ku fľaške traumatická, posiate s popraskanými bradavkami, bezesných nocí a laktačnými konzultantmi. Snáď sa obávajú obvinenia, že mačky, ktoré kŕmili fľaše, sú lenivé a nevedomé, ženy sa často snažia ospravedlniť rozhodnutie skôr než len vysvetliť.
Ale Kimberly Morgan, 36, častý plagát na Facebookovej stránke Bottle Babies, sa nepokúšala dojčiť 11-mesačnú Madelinu ani raz. Kvôli tomu, aby sa postarala o miesto, zaviazala svoje prsia dvoma športovými podprsenkami po tom, čo porodila, a to až do úžasu svojho pôrodníka. Morgan vysvetľuje v rozhovore na internete z jej domova v Japonsku, že ako prežitie sexuálneho útoku by kojenie vyvolalo hordu nežiaducich spomienok.
"Aby som bola mojím dieťaťom najzdravšia matka, vedela som, že ju potrebujem na kŕmenie fľašou, telesná autonómia je pre mňa obrovskou vecou, pretože si ponechám kontrolu nad výbermi, ktoré zahŕňajú moje telo." Myslím, že je veľa žien, cíti to tak, ale sú príliš trápne, aby sa vyjadrili, je taký tlak s odkazom "prsia je najlepšie", ale čo matka a čo je najlepšie pre jej duševné zdravie? "
Neboli žiadne traumatické udalosti, ktoré viedli Sasu Orhana, 28 rokov, aby jej tri deti nakŕmili: jednoducho hovorí, že to nie je pre ňu. "Chcel som svoje telo späť a jednoducho som nemal rád pocit z toho, " hovorí po telefóne z jej domova na Gold Coast.
Pri narodení svojho prvého dieťaťa vo veku 24 rokov, Orhan sa hodí na demografiu pre podávače fľašiek: mladšie ženy majú nižšiu pravdepodobnosť, že dojčia ako staršie matky. Na rozdiel od mnohých žien, ktoré opisujú problémy s dojčením ako dôvodom na použitie vzorca, bola ľahko schopná ošetriť svojho prvého syna. "Bolo to v poriadku, mohol som sa živiť, mal som veľa mlieka, ale bolo to len niečo, čo som nechcela robiť."
Hovorí, že ju udržiavala po dobu piatich týždňov kvôli tlaku konzultantov kojenia, ale cítila sa okamžite lepšie, keď sa zastavila, a nepokúsila sa dojčiť žiadne z nasledujúcich detí. "Boli mi zdieľaní priatelia za to, že som to neurobil, ale strávil som celý čas, " hovorí. "Rozhodne si myslím, že celá skúsenosť ma urobila silnejšou osobou."
"Bolo mi povedané, že som strašný človek, že kŕmim dieťa z jedla a že som veľmi sebecký, " hovorí Kimberly Morganová. "Jeden z mojich japonských priateľov ma rozrušil po tom, ako mi žena urobila komentár pre psov a povedala:" Nebojte sa o nich, sú rovnako bezvýznamné ako reďkovky. " Takže teraz si predstavujem veľa reči, keď ľudia robia bláznivé poznámky alebo rozsudky. "
Dojčenie bolo na podporu života v polovici minulého storočia. Paternalistický lekársky systém, reklama predátorských receptov a rastúci počet žien zapojených do pracovnej sily znamenali, že podľa štatistík Svetovej asociácie pre dojčenie (ABA) v 70. rokoch minulého storočia menej ako polovica všetkých matiek Worldn kojila po opustení nemocnice. Jeho oživenie je vďaka medzinárodnej kampani pod vedením Svetovej zdravotníckej organizácie, UNICEF, vlád a skupín pre advokáciu v oblasti dojčenia.
Na srdci pohonu sú doslova tisíce štúdií, ktoré ukazujú, že dojčené deti sú zdravšie, chytřejší a štíhlejšie ako ich náprotivky, ktoré sú kŕmené fľašou. Podľa vedúcich predstaviteľov prsníka je však najlepšia reakcia, dôkaz nie je taký konkrétny, ako by nás prvé pozretie viedlo k uverovaniu. "Máme veľké množstvo výskumov, ktoré ukazujú, že dojčené deti majú menšiu šancu na množstvo ochorení, menšiu šancu na detskú obezitu, vyššiu šancu na vyšší IQ. to je materské mlieko, ktoré robí toto, akt dojčenia alebo len združenie, že je dieťa ... ktoré je dojčené výhradne [matkou], "hovorí Barston.
Je to argument, ktorý uviedla novinárka Hanna Rosin, ktorej neslávne známy článok o Atlantiku v roku 2009 "Prípad proti laktácii" po prvýkrát spochybnil kvalitu dôkazov a zasadil semeno súčasného tlaku na "prsia je najlepšia", Jej esej tvrdila, že zatiaľ čo ženy sú informované o skalnatom hore dôkazov v prospech dojčenia, "medicínska literatúra nevyzerá ako populárna literatúra. Z toho vyplýva, že dojčenie je pravdepodobne trochu lepšie ... A niekoľko štúdií ukáže menej alergií a potom nasleduje žiadny rozdiel. Rovnako ako väzba medzi matkou a dieťaťom, IQ, leukémia, cholesterol, cukrovka. "
V jadre Rosinovho argumentu, ako aj v prípade Barstona a amerického akademika Joan Wolfa, ktorého kniha je prsia najlepšia? vzbudil hnev "lactivistov" všade, je to, že dojčiace matičky sa podstatne líšia od materských kŕmnych zvierat. Výskumníci sa pokúšajú vysvetliť známe demografické rozdiely - dojčiace mamičky majú tendenciu byť bohatšie, lepšie vzdelané a zdravšie - ale nemôžu zohľadniť to, čo by mohlo byť najväčším hanlivým faktorom všetkých, čo je rozhodnutie ženy dojčiť a pokračovať v dojčení tvárou v tvár ťažkostiam, môže prejaviť najvyššiu oddanosť blahu svojho dieťaťa, ktoré by sa mohlo premeniť na všetky aspekty zdravia a vývoja dieťaťa. Inými slovami, dojčenie je príznakom lepšej materskej starostlivosti, a nie zdravšie dieťa, ktoré je výsledkom dojčenia.
Je to veľmi kontroverzný nápad, a ten, ktorý dostal od odborníkov dojčenia na celom svete krátky úsmev. Jedným z nich je doktorka Karleen Gribbleová, podpredsedkyňa Školy ošetrovateľstva a pôrodnej asistencie na univerzite v západnej Sydney, ktorá verí, že spochybňovanie prínosu dojčenia je mechanizmom zvládania žien, ktoré zápasia s viny používania vzorca. "A myslím si, že je to úplne v poriadku, je to slušný mechanizmus vyrovnávania, problém je v tom, že iní si to vyzdvihli, ľudia ako Joan Wolf a Hanna Rosin a teraz Suzanne Barstonová, ktorí sa na to postarali, povrchná cesta s neoficiálnym okom a poskytla legitímnosť myšlienke, že neexistuje žiadny skutočný rozdiel v zdravotných výsledkoch medzi dojčenými a kŕmenými dojčatami. "
Keď prvýkrát začala svoj blog, Barston často vybral výskum v presvedčení, že zobrazenie niektorých nedostatkov môže presvedčiť matky, že kojenecká výživa nie je nespornou oblasťou štúdia. Teraz si nie je istá, že to stojí za to. "Ja jednoducho necítim, že sa dostane kdekoľvek, pretože ľudia ju jednoducho odmietajú vidieť a je to naozaj frustrujúce, ale na druhej strane ... kojenie môže byť mimoriadne príjemné, obohacujúce, úžasné skúsenosti. že sa toľko zameria na "Je prsia naozaj najlepšia?" že dávame spoločnosti a spoločnostiam dôvod nepodporovať dojčenie a myslim si, že je mimoriadne dôležité, aby sme ju podporovali a chránili, je to práve tak, ako to robíme. "
Vo svete sa ženy často stretávajú s chvíľami rachoty, pokiaľ ide o dojčenie a výživu. Napríklad jeden pedagóg Associationn Worldn Breastfeeding Association bol tajne zaznamenaný v prípravnej kombinácii prenatálnej triedy AIDS. Neoficiálny poradca údajne povedal triede: "AIDS zničí váš imunitný systém a potom zomriete len na čokoľvek a to je to, čo sa stane s receptom ... Každých 30 sekúnd, dieťa zomrie na infekcie z dôvodu nedostatku dojčenia a používania fliaš . " (ABA jasne uviedla, že to nie sú jeho názory, a poslal poradcu pre rekvalifikáciu.)
Pre Lisu Watsona a tím pre fajčiarov je najproblematickejšou otázkou snaha o zvýšenie označovania na konzervách, aby obsahovali varovania o zdravotných rizikách nekojenia. Plechovky už obsahujú povinné vyhlásenie, že "materské mlieko je najlepšie pre dojčatá" a Food Standards World New Zealand, národný orgán pre bezpečnosť potravín, predkladá návrhy na to, či pridať ďalšie explicitné varovania.
"Cítime, že umiestňovanie varovných štítkov na plechovky len spôsobuje emocionálne utrpenie a nepomáha vôbec kojenie, " hovorí Watson. "Jeden z respondentov v prieskume, ktorý sme si povedali, povedal, že jednoducho má vyhlásenie o tom, že jej prsia nebudú fungovať lepšie."
Ale niekedy optimista, ona tiež vidí prielom vo svete pre fľaše kŕmenie rodičov. Jedným z nich je novo ohlásená pilotná štúdia od Queensland University of Technology a Cambridge University, ktorá poskytuje matkám, ktoré už používajú bezplatné konzultácie s pediatrickými dietetikmi. Podľa Worldn National Breeding Feeding Survey 2010 vo veku len jedného mesiaca bude mať 40 percent novorodencov aspoň nejaký vzorec a takmer 80 percent to bude mať 12 mesiacov. Napriek svojej prevalencii je veľmi málo informácií a podpory o tom, ako to urobiť bezpečne. Ak je vzorec nesprávne vytvorený, možné riziká zahŕňajú infekciu, podvýživu a v extrémnych prípadoch smrť. "Poradenstvo o plechu skutočne nestačí, " hovorí výskumník QUT Dr Kimberley Mallan. Lisa Watsonová odhaduje, že 90% žien, ktoré navštívia Bábätka, sa nikdy neučilo podávať fľaše napriek možným rizikám.
Preto je propagácia dojčenia vo svete potrebná? Renee Kam, hovorkyňa viktoriánskej pobočky spoločnosti ABA, neverí: "Prečo by vláda Worldn financovala náš dojčenie, prečo by financovala národnú stratégiu dojčenia, prečo by dali peniaze na podporu dojčenia, ak by to nebolo v národe ak nikdy nehovoríme o rizikách nekojenia, zbavíme matiek dôležité rozhodovacie informácie. "
Podľa Watsonovho pohľadu, polarizovaná verzia diskusie o prsiach proti fľaši, podobne ako ostatné médiá-riadené "múmie vojny", nie je potvrdený v skutočnom živote: "Myslím, že väčšina ľudí chce vidieť mamičky šťastný a zdravé a deti šťastné a zdravé. Je tu malá menšina ľudí, ktorí sa snažia o určitý spôsob. "
Nad jej stôl sú dva rámy. V jednej je fotka jej prvého dieťaťa Jakoba, keď mal tri dni. Na druhom mieste je potvrdenie o zapísaní pre fľaše. Fotografia má pripomenúť jej boj s kojením a prehnanú vinu, že musí používať vzorec. Certifikát má pripomínať, ako ďaleko prichádza. "Je to trápne, ale pred vlastnými problémami s kojením som určite mal tento kritický postoj:" Ak sa len snažíte dostatočne tvrdo ". Preto neviním ľudí, ktorí sú vášniví ... pretože som sa cítil tak. " Chystá sa, keď sa pýta, aké je jej 24 ročné dieťa, ktoré len chcel byť matkou dojčiacej domácnosti, by myslelo na 31-ročnú Lisu, aktivistu na kŕmenie fliaš. "Nikdy neviete, kde vás bude váš život viesť, v tej dobe, keď prechádzam všetkými týmito pochybnosťami a pocitom neúspechu, nikdy som si nemyslel, že by ma viedlo k tomu, kde sme teraz."
- Z dobrého víkendu .