Stav Kate žiadny vtip
31. marca 1855 zomrela Charlotte Bronteová. Mala 38 rokov, oženila sa iba deväť mesiacov a bola tehotná. To, čo ju zabilo, je pravdepodobne tá istá porucha, ktorá teraz postihuje vévodkyňu z Cambridge. Hyperemesis gravidarum, nadmerné vracanie v tehotenstve, je život ohrozujúcim stavom, ktorý sa má liečiť ako zdravotná pohotovosť.
Dokonca aj bežná alebo záhradná ranná nevoľnosť nie je žiadny vtip, najmä ak sa snažíte v tom čase držať prácu.
Typické pre skreslené priority lekárskeho výskumu je, že sa len málo úsilia zistí, prečo sa ranná nevoľnosť deje a ako sa tomu predchádzať. Ani nevieme, prečo sa dve alebo tri z tisícok tehotných žien zvracia k dehydratácii. Fortunes sa vynakladajú na nájdenie spôsobov, ako predĺžiť život starších bohatých; nič sa nevyužíva na to, aby mladým ženám pomohlo dostať sa do tehotenstva dostatočne fit na to, aby vykonali najťažšiu prácu v ich živote.
Pravoslávny názor je, že keďže tehotenstvo nie je choroba, musí sa vyliečiť bieda počas tehotenstva. Thalidomid bol predpísaný ako antiemetikum pre tehotné ženy v rokoch 1957 až 1962 a potom pomaly a bolestivo zistilo, že je príčinou vážnych vrodených chýb. Odvtedy sa dohodlo, že ženy môžu užívať veľmi málo liekov počas tehotenstva a určite nič na kontrolu nevoľnosti.
Médiá sa chválili nad stavom vévodkyne, akoby si mysleli, že by sa mala len zdvihnúť. V konečnom dôsledku bola videná hrať hokej vo vysokohorných topánkach už niekoľko dní predtým, ako ju vniesli do nemocnice Edwarda VII. Vyblednutá popová hviezda Morrissey vyšplhala do svojej soapbox a oznámila, že s ňou nie je nič zlé.
Kráľovská rodina nemala v úmysle oznamovať tehotenstvo vévodkyne, kým neprešla 12 týždňov. Jej naliehavé prijatie vyžadovalo verejné vysvetlenie, a preto, príliš skoro, tehotenstvo muselo byť oznámené. Je to typické pre podmienku, že zasiahne skôr ako menej závažné formy rannej nevoľnosti. Taktiež trvá dlhšie, často počas tehotenstva a niekedy aj po ňom.
V čase vstupu vévodkyne do nemocnice sa urobil určitý pokus informovať verejnosť o skutočnom nebezpečenstve jej stavu. Mal však malý vplyv. Väčšina ľudí by si neuvedomila, že strávila čas v nemocnici, aby sa nahradil kvapkami a elektrolytmi. Dôraz bol kladený na dobré správy; Kráľovná bude mať pravnuku a ten pra-vnuk, či už chlapec alebo dievča, uspeje na tróne. Bohužiaľ, ak sa nedá zvládnuť vévodkyňa, môžu mať pre ňu a pre dieťa alebo deti, ktoré nesie, dlhodobé účinky.
Pred 50. rokom, keď sa stalo rutinou nahradiť stratené tekutiny intravenózne, bola hyperemesis gravidarum hlavnou príčinou smrti tehotných žien. Napriek tomu, že vévodkyňa opustila nemocnicu, nešla ďalej ako Kensingtonský palác, kde sa zdá, že naďalej dostáva liečbu. Ona sa objavila len raz na verejnosti, a to len na niekoľko minút. Môže dokonca stratiť Windsorovu rodinu v Sandringhame.
Do tejto citlivej situácie 4. decembra narazili dvaja svetoví vysielatelia, ktorí si mysleli, že by to bolo veselé jape, aby sa nemocnica pokúsila prijať hovory. V piatok 7. decembra bolo nájdené telo Jacinta Saldanha, zdravotná sestra, ktorá zavolala, spolu s troma samovražednými poznámkami. Odvtedy bola spomínaná v službe v Bristolskej katedrále, inej v katedrále v Westminsterskej metropole a jej telo sa vzlietlo späť do Indie za účelom obetí v jej rodnom meste Širva.
Keby vážnosť vévodkyneho stavu bola uchopená médiami a širokou verejnosťou, stavím sa, že vysielatelia by sa nikdy nepokúsili vtipkovať. To nie je čas na žarty. Kate's je stále ťažké tehotenstvo a výsledok je zďaleka istý.
Germaine Greerová je svetoznáma spisovateľka a profesorka anglickej literatúry na Warwick University v Británii.