Prečo sa sťahujeme späť do Európy napriek teroristickým útokom

Obsah:

Keď zdieľam svoju túžbu presťahovať svoju rodinu do zahraničia s priateľmi, často som sa stretol s výrazom zmätku. Môj manžel, aj keď podporný, stále nerozumie hĺbke mojej túžby dať mojej rodine život, ktorý si nedokáže predstaviť. Nemyslím si, že ktokoľvek, kto nežije v zahraničí, nemôže pochopiť hlboko zakorenenú vášeň pre enulturáciu tak, ako to môže niekto, kto ju zažil z prvej ruky. Ale keď myslím na ten druh života, ktorý chcem dať svojim deťom, viem, že chcem, aby sa konali v zahraničí. Áno, aj po následkoch ničivých bruselských útokov a útokov v Ankare a Istanbule a útokov v Paríži chcem presťahovať svoju rodinu späť do Európy.

Počul som o útokoch v Bruseli 22. marca a emócie sa mi premyli ako prílivové vlny v búrke. Strach, hnev, frustrácia a zmätok sú len málo, čo vo mne vírilo a saturovalo moju kožu a hrozí, že ma pohltia celú. Ale láska, ktorú cítim pre túto krajinu, pre svet ako celok, je základ, ktorý udržuje nohy pevne zasadené. Je to láska, o ktorej verím, že pochádza zo zahraničia. Lásku, ktorú chcem, aby moje deti vedeli. V krátkom čase som bývala v Bruseli a teraz sa moje srdce pre svoje obyvateľstvo prelomí. Keď poviem ľuďom, že chcem presťahovať svoju rodinu späť do Európy, oni na to von nerozumejú. Všetko, čo vidia, sú obrazy zničenia a zúfalstva. Čierne, špinavé, pusté štruktúry a kryptické novinové kryty. Ale vidím niečo viac.

Brusel bol veľký a hlasný, ale vždy som sa cítil dobre a teplý. Páčilo sa to ako doma, prevažne preto, že to bolo.

Ľudia sú držiteľmi čítania bannerov vo francúzštine a plameňoch "I AM BRUSSELS", keďže sa zhromažďujú okolo kvetinových príspevkov, sviečok, belgických a mierových vlajok a poznámok pred burzovou buržou 22. marca 2016 v obľube obetiam Bruselu po troch bomby útoky v belgickom hlavnom meste, ktoré zabili okolo 35 ľudí a zanechali viac ako 200 ľudí zranených. Belgicko spustilo obrovský pátranie 22. marca po sérii bombových útokov vyhlásených islamskou štátnou skupinou, ktorá prerazila bruselské letisko a vlak metra, ktorý zabíjal okolo 35 ľudí v poslednom útoku, ktorý priniesol krviprelievanie do srdca Európy. / AFP / BELGA A Belga / Aurore Belot / Belgicko OUT

Boli sme tím; domáca základňa nebola miestom ani mestom, kde sme sa zhromaždili; kde sme boli spolu. Vždy som si predstavoval, ako rodičom robí moje rodičia; s dobrodružstvom a spontánnosťou okolo kruhu lásky a stability.

Mal som šesť týždňov, keď som letel na lietadlo prvýkrát. Štyri roky, keď som sa prvýkrát presťahoval do zámoria. Bol som bonafide svetový cestovateľ, skôr ako som vedel, čo to znamená. Až kým sa moja rodina a ja nevrátili zo São Paulo, Brazílie do Spojených štátov, uvedomil som si, že môj život ako svetový cestovateľ nebol normou. Väčšina mojich nových amerických priateľov nikdy nebola v lietadle, nieto na návštevu "cudzej" krajiny. Pre mňa to bol jediný život, aký som kedy poznal. Život, ktorý som miloval, a život, ktorý zúfalo chcem mať moje deti.

Keď premýšľam o detstve, lietadlách, kufroch, predajniach garáže a dlhých jazdách automobilov prídu na myseľ. Moja rodina bola vždy na cestách. Môj otec cestoval často na prácu a jeho spoločnosť sa presťahovala štyrikrát predtým, ako som dosiahla tretiu triedu. Cítim sa ako cestovať toľko ako rodina a zdieľanie každej novej skúsenosti spoločne budovali veľmi tesnú väzbu medzi nami. Boli sme tím; domáca základňa nebola miestom ani mestom, kde sme sa zhromaždili; kde sme boli spolu. Vždy som si predstavoval, ako rodičom robí moje rodičia; s dobrodružstvom a spontánnosťou okolo kruhu lásky a stability.

Stále mi chýba Európa a vždy som sníval o presťahovaní môjho manžela a detí späť na jedno z mojich obľúbených miest na Zemi: Brusel.

Všetci traja moji chlapci sa narodili v Charlotte v Severnej Karolíne. Máme tu veľký život, ale nikdy som si nemyslel, že zostaneme tak dlho, ako máme. Môj manžel je spontánny a dobrodružný, ako som ja, a mnohokrát sme hovorili o presťahovaní do zahraničia. Rád by som sa vrátil do Európy, alebo možno do Austrálie a môj manžel by uprednostnil Kostariku alebo Belize. Po tom, čo sa stalo v Bruseli, chcem teraz vrátiť svoju rodinu do Európy viac ako kedykoľvek predtým.

Fotografia zhotovená 22. marca 2016 ukazuje, že kráľovský palác na námestí Dam v Amsterdame zobrazuje farby belgickej vlajky v obľube obetiam Bruselu po troch bombových útokoch v belgickom hlavnom meste, ktoré zabili okolo 35 ľudí a zanechali viac ako 200 ľudí zranený. Belgicko spustilo obrovské pátranie 22. marca po sérii bombových útokov, ktoré tvrdil islamský štátny útvar, ktorý prerazil bruselské letisko a vlak metra, ktorý zabíjal okolo 35 ľudí v poslednom útoku, ktorý priniesol krviprelievanie do srdca Európy. / AFP / ANP / Evert Elzinga / Holandsko OUT

Mal som 18 rokov, keď sa moja rodina presťahovala do Belgicka. Nemal som ísť s nimi; Bol som už zaregistrovaný na vysokú školu na univerzite v Kentucky, ale nechcel som nechať ujsť život v Európe. Modlil som sa za ďalšiu možnosť presťahovať sa do zahraničia. Chýbalo mi to vzrušenie, ktoré prišlo s pohybom; úžasom a úžasom aklimatizácie na novú kultúru a presťahovanie do Belgicka bolo ešte úžasnejšie, než som dúfal. Ľudia boli priateľskí, jedlo, vynikajúce, a ja som v súlade s rýchlym, ale uvoľneným životným štýlom hneď. Byť schopný piť legálne a zostať neskoro v baroch a kluboch mi dal slobodu, ktorú moje srdce trápilo. Stále mi chýba Európa a vždy som sníval o presťahovaní môjho manžela a detí späť na jedno z mojich obľúbených miest na Zemi: Brusel.

Chcem, aby moje deti preskúmali neznáme územie. Chcem, aby sa stratili, aby našli cestu. Chcem, aby položili otázky a boli zvedaví ku kultúre, zvykom a srdcom ľudí, ktorí žijú inak než my. Chcem, aby našli spôsoby, ako sa zapájať do ľudí, ktorí nie sú nič podobní. Chcem, aby zostali ako bolavý palec, aby sa naučili prispôsobiť sa.

Spomínam si na vlak každý deň v týždni od mesta. Pred rokmi som sedel na tých istých sedadlách, ktoré sa dnes obrátili na popol. Niekedy môžem ešte cítiť bruselský vzduch po letnej búrke, jasné zelené stromy sa lesknú, akoby sa čerstvo kúpali. Dnes vietor vykřikoval. Tieto brilantné stromy sa strachovali. Brusel je mesto postavené uprostred lesa, hrubé škvrny a každý kúsok obklopuje stromy a teraz je v smútku.

Spomínam si, že som prvýkrát prešiel cez La Grand-Place, ohromený detailom vyleptaným do boku budov. Hudba bola vždy hrať a reštaurácie zostali otvorené celú noc. Mám tam svoje prvé tetovanie. Bolo to uprostred chladného, ​​zamračeného dňa; moji priatelia a ja sme šli medzi triedami. Bolí to ako peklo, ale niekoľko pohárov môjho obľúbeného belgického piva, Kreika, pomohlo zmierniť bolesť. Brusel bol veľký a hlasný, ale vždy som sa cítil dobre a teplý. Páčilo sa to ako doma, prevažne preto, že to bolo.

Belgickí policajti hliadkujú na letisku v Bruseli v Zaventem po dvojitých výbuchoch 22. marca 2016. Bombové útoky na letisku v Bruseli zabili 14 ľudí a zanechali viac ako 90 zranených 22. marca, uviedol hovorca požiarnej služby AFP. Miestny bruselský starosta povedal, že samostatné bombardovanie na stanici metra zabilo okolo 20 ľudí a zranilo 106. / AFP / PATRIK STOLLARZ

Prešiel som cez letisko Zaventem viackrát, čo môžem počítať. Stále som vedel rozloženie ako zadná časť mojej ruky. Zachytili toľko mojich najtichších objetí; jeho podlaha zozbierala slzy z mojich prekrásnych tvárí pokaždé, keď som letel a znovu sa zjednotil s rodinou. Keď som sa vrátil do Spojených štátov na vysokú školu, Zaventem vždy čakal, ako ma privíta domov. A pokaždé, keď som lietol dovnútra, uvidím moju mámu a držať ju blízko, nikdy nechcem ísť. Môj otec preletela minulý mesiac späť na letisko Zaventem a počas víkendu sme sa rozprávali o návrate celej rodiny. Ak to urobili, znamenalo by to, že by sme lietali cez letisko, ktoré tu bolo toľko šťastných stretnutí; ten istý, ktorý dnes držal dym a popol a slzy.

Moja mama mi nedávno povedala, že sa často pýta, či ona a môj otec urobili správnu voľbu; ak nás zabalíme a premiestňujeme rodinu na celom svete niekoľkokrát, spôsobili sme to, že sme premeškali, alebo ak by to spôsobilo zbytočné množstvo úzkosti a chaosu, ktoré by sme inak mohli zabrániť. Myslela som, že je bláznivá, že sa dokonca pýta. "Ja by som to nezmenila za svet, " povedala som jej. A to som myslel.

Milovala som vyrastanie ako expat; moje detstvo bolo bohaté a rozmanité. Mal som priateľov z celého sveta v čase, keď som mal 8 rokov a hovoril som dva rôzne jazyky pomerne plynulo. Skúsenosti, ktoré som zažil v zámorí, som vytvorila osobu, ktorú som dnes, a preto budem vždy vďačný. Naučila som sa milovať všetkých rovnako, bez ohľadu na rasu, náboženstvo, etnickú príslušnosť a sociálno-ekonomický status, a vážim si tradície, najmä tie, ktoré boli odlišné od mojich vlastných. Bolo som učené rešpektovať iné kultúry a oceňovať malé veci, ako čistú vodu a strechu nad hlavou. Veci, ktoré ako Američania často považujeme za samozrejmosť.

Existuje toľko, čo sa dá naučiť len zo skúsenosti, veci, ktoré príbehy a verbiage nemôžu učiť. Cestovanie po svete otvorilo oči k kráse, ktorá existuje mimo seba. Vytvorila hlbokú schopnosť súcitu a porozumenia, ktoré poháňa každé vlákno mojej bytosti. Žil som v Brazílii a Belgicku, spolu s niekoľkými štátmi v USA som mal možnosť cestovať na miesta ako Austrália, Nový Zéland a Dubaj. Štokholm, Praha, Barcelona a Florencia boli jedným z mojich absolútne obľúbených miest. Chcem, aby moje deti mali život, ktorý som mal. Chcem, aby zažili svet ako ja.

Chcem, aby moje deti preskúmali neznáme územie. Chcem, aby sa stratili, aby našli cestu. Chcem, aby položili otázky a boli zvedaví ku kultúre, zvykom a srdcom ľudí, ktorí žijú inak než my. Chcem, aby našli spôsoby, ako sa zapájať do ľudí, ktorí nie sú nič podobní. Chcem, aby zostali ako bolavý palec, aby sa naučili prispôsobiť sa.

Bude to strašidelné presťahovať svoju rodinu do zahraničia vzhľadom na to, čo sa stalo dnes v Bruseli. A vo svetle toho, čo sa stalo pred mesiacmi v Paríži. Ale stále chcem. Stále mám nádej, že budem žiť v zahraničí, vznietiť dobrodružnú iskru vo vnútri každého z mojich troch chlapcov. Nemôžem sa dočkať, kým ich duchy stúpať, takým spôsobom, vo svete, za čímkoľvek, čo by mohli pochopiť.