"Chôdza mŕtva": Batoľatá, ktoré prehĺtajú batérie na gombíky
"Pomoc! Môj batoľa prehltol batériu s gombíkmi. "Denise Macfadyenová to zahnala do niekoľkých sekúnd od jej trojročného syna Trenta, ktorý jej povedal, že prehltol malú lesklú batériu.
Mohlo to byť smrteľné, povedal prvý výsledok vyhľadávania. Druhým výsledkom bola Horúca linka jedov. Pani Macfadyenová a jej zamestnanci koordinovali s Detskou nemocnicou Westmead, aby zabezpečili, že Trent bude pri príchode liečený.
Trent mal šťastie, že by mohol povedať, čo sa stalo. Mnohé batoľatá a deti nemôžu a tieto prípady sa ťažko diagnostikujú.
"Nazývajem ich mŕtvych, " hovorí pediatrka Dr. Ruth Barkerová z tých detí, ktoré prehltnú batériu bez toho, aby niekto počul, videl alebo vedel.
V roku 2013 bolo Summer Steer prvým svetovým dieťaťom, ktoré zomrelo po prehltnutí lítia, alebo "tlačidla", batérie, ale nikto nevedel. Lekári dvakrát poslali štvorročné dievča domov po tom, čo bola hospitalizovaná s "čiernym poo". V nemocnici v Brisbane neskôr našla malú lítiovú batériu uviaznutú v jej pažeráku, ale už bolo neskoro.
Leto zomrelo na stratu krvi, povedal Dr Barker. "Ona chodila s (batérie) vnútri po dobu dvoch týždňov. Myslím, že pre každého rodiča, čo bolo zničujúce, bola batéria sedela vo vnútri a oni nevedeli.
Keďže batérie s tlačidlami sa stávajú všadeprítomnými v domácnostiach vrátane televíznych diaľkových ovládačov, kamier, hodiniek a váhy, deti sú zranené oveľa častejšie, našla štúdia dr. Barkera, vedúceho oddelenia sledovania zranení v meste Queensland.
V tomto roku bolo v NSW a Queensland hlásených deväť prípadov vážnych zranení, čo je takmer dvojnásobok toho, čo sa očakávalo. Asi 20 detí, ktoré prehĺtajú batérie (často ako Trent myslí, že sú lollies), sú každý týždeň hospitalizované. Každý deň horká linka jedov dostane hovor od rodiča, ktorý sa obáva, že dieťa pohltilo batériu. Asi jeden starší dospelý volá každý týždeň, pretože prehliadol batériu zo sluchadla.
Lekári a skupiny spotrebiteľov vrátane spoločnosti Choice sa snažia federálnu vládu rýchlejšie presadiť svoj prísľub, že bude nezákonné predávať nebezpečný produkt na svete. Hovorí sa, že zranenia a úmrtia sa zastavia až po zmene zákona.
Podľa prieskumu spoločnosti Choice sa zistilo, že 80 percent spoločnosti Worldns si myslí, že je nelegálne predávať nebezpečné výrobky - to nie je.
Svetová komisia pre ochranu hospodárskej súťaže a spotrebiteľov podporuje túto zmenu a hovorí, že prevencia je jedinou cestou na zastavenie zranení a úmrtí.
"Ak naozaj chceme brať bezpečnosť výrobkov vážne, musíme zastaviť nebezpečný tovar na trh, " povedala podpredsedníčka ACCC Delia Rickardová.
Federálna pokladnica v súčasnosti hodnotí náklady na zavedenie novej bezpečnostnej normy a zvažuje, kto by mal byť zodpovedný za chybné produkty.
Pani Rickardová uviedla, že je to rozsiahla a komplexná reforma, na ktorej ľudia aktívne pracujú, ale to bude trvať trochu času.
To ešte musí byť schválené federálnym kabinetom, povedala.
V minulom roku bolo v ACCC hlásených 3 000 hlásených zranení a úmrtí z nebezpečných výrobkov. Pani Rickardová uviedla, že ide len o "špičku ľadovca".
Mnohí rodičia sa zdráhajú hlásiť zranenia zo strachu z nedôvery. Niekto musí byť zranený, aby bol výrobok odvolaný. Každoročne je približne 600 späťvzdávaných nebezpečných výrobkov, avšak veľmi často sú výrobky identické s tými, ktoré boli spomenuté, predávané online alebo dovozcami lacnejších verzií.
Pani Rickardová uviedla, že problémy s tlačidlovými batériami poukazujú na potrebu zavedenia všeobecnej bezpečnostnej normy.
"V súčasnosti nie je nezákonné predávať nebezpečné tovary.Máme režim, ktorý je reaktívny, takže ak sa uzná, že je to nebezpečné dobré na trhu, existuje celá škála krokov, ktoré môžeme podniknúť, aby sme ho odstránili."
Sarah Agarová, vedúca kampaní a stratégie so spotrebiteľským advokátom a vydavateľom Choiceom, uviedla, že množstvo dôležitých otázok týkajúcich sa bezpečnosti výrobkov zdôraznilo potrebu zmeny zákona.
"Vidíme, že práčky Samsung prinášajú oheň, vidíme, že Thermomixes explodujú a deti sú zranené tlačidlovými batériami, " povedala pani Agarová.
Len malý počet výrobkov Worldn podlieha povinným alebo dobrovoľným bezpečnostným normám a mnohé normy sú zastarané. Výberový prieskum výrobkov, ktoré podliehajú povinnému alebo dobrovoľnému štandardu, zistil, že napríklad 98% prenosných detských postieľok a 68% detí bolo nebezpečné.
Pani Agar uviedla, že regulačné orgány nemôžu kontrolovať každý produkt. "Potrebujeme všeobecné pravidlo, ktoré hovorí, že všetky výrobky musia byť bezpečné."
V súčasnosti sú tlačidlá batérií všade, povedal Coroner vyšetrujúci letnú smrť. A nikto nikdy nezistil zdroj batérie, ktorá ju zabila.
Štandardy pre hračky pre deti do 36 mesiacov vrátane vrátane hovoria, že batožinový priestor musí byť bezpečný, aby ho nemohlo otvoriť dieťa a tlačidlá neboli vystavené.
Zatiaľ čo batérie v kvalitných hračkách predávaných renomovanými maloobchodníkmi sú zvyčajne bezpečne zabezpečené, tie v bežných výrobkoch pre domácnosť sú menej bezpečné. Nebezpečenstvo je najväčšie v novinkách a lacných výrobkoch, ako sú čajové svietidlá predávané on-line a v zľavnených predajniach. Veľmi často sa lacné darčeky predávané v školách v Deň otcov, ktoré prevádzkujú rodičia a občianske združenia na získavanie finančných prostriedkov, môžu byť nebezpečné.
Trentova matka pani Macfadyen z North Rocks očistila dom akumulátorov, vrátane kalkulačiek a diaľkových ovládačov. Zdrojem batérie, ktorú Trent prehltol, bola hračka pre staršie dieťa - ktoré nie je pokryté štandardom -, ktorého osemročný starý brat Kobe otvoril počas experimentovania, aby zistil, či sú tlačidlá batérií magnetikami.
Keď sa zasekne, je to "horšie ako kyselina", povedal Jared Brown, riaditeľ informačného centra NSW Poison Information Center v Detskej nemocnici Westmead.
3-voltové 20mm batérie sú často najhoršie, pretože môžu obsahovať poplatok dlhý ako 10 rokov a sú dostatočne veľké na to, aby zanechali pažerák. Keď prídu do kontaktu s telovými tekutinami, ako je hlien alebo sliny v peknom teplom prostredí, vytvárajú okruh, ktorý uvoľňuje látku ako lúh sodný, čo je silná alkálie, ktorá môže spáliť cez tkanivo.
Podobne ako mnohí odborníci doktor Barker hovorí, že prevencia je jediným skutočným spôsobom, ako zastaviť tieto zranenia a odstrániť riziko.
Priemysel veľmi často reaguje na správy o zraneniach a úmrtiach tým, že ponúka varovný štítok: "Rád by som povedal, že varovný štítok je vstup: hovoríme, vieme, že tento výrobok je nebezpečný, ale nepreskalovali sme ho, " povedal Dr Barker.
Od obchodných skupín nebol k dispozícii žiadny komentár v termíne.