Mama a dcéra sa zišli 77 rokov po osvojení
Napokon sa zjednotila: Minka Desbrowová a jej dcéra Ruth Lee, ktorá sa stretla po prvýkrát po 77 rokoch.
102-ročná matka povedala o svojej radosti a prekvapení, keď sa znova stretla s dcérou, ktorú sa vzdal pre adopciu pred viac ako siedmimi desaťročiami.
Minka Desbrowa otehotnala už v roku 16, keď bola spolu s priateľom znásilnená cudzinci, keď šla v lese pri svojom dome v Južnej Dakote v roku 1928. Teenager si stále myslel, že deti boli dodané bocianom, a to až vtedy, keď ju matka spozorovala opuchlosť, že sa dozvedela, čo to znamená, že je tehotná.
Zodpovedala želaním svojej rodiny a odovzdala dcéru, ktorú nazvala Betty Jane, úradníkom z agentúry Adoption House of Mercy.
Minka Dybrow je len spomienka na svoju dcéru, fotografiu z roku 1929, titulovaný "Najsladšie dievčatko na svete - Betty J.""Miloval som to dieťa toľko, chcel som, čo je najlepšie, " povedala.
Nikdy na ňu nikdy nezabudla, že v priebehu rokov písal desiatky listov, ktoré prosili o novinky od agentúry. Vedel, že jej dcéra darovala farárovi a jeho manželke a vždy dúfala, že je šťastná.
"Čakala reverenda po tom, čo bola všetka pripravená, a ako sa jej páčili a čo povedali o nej? A zdobili ste ju pekne? "Napísala v júni 1929, niekoľko dní po tom, čo sa zriekla svojho dieťaťa.
Napísala každý rok na narodeniny svojej dcéry a na Vianoce.
"V poslednej dobe ste niečo počuli od Betty Janeovej?" Napísala po smrti svojho nevlastného otca v roku 1936. "Nemôžem uveriť, že v troch mesiacoch bude šesť rokov. Bolí ma tak strašne veľa, že si nikdy nevidela svojho starého otca. "
Minulou miniatúrnou spomienkou na jej dieťa bola čierna a biela fotografia, ktorá bola odobratá predtým, ako boli oddelené. Hovorila: "Najsladšie dievčatko na svete - Betty J."
Nakoniec, vyčerpaný nedostatkom odpovedí, Minka písmená vyprchali. Ona si vzala a mala viac detí, ale jej najstaršia dcéra nebola nikdy ďaleko od jej mysle - alebo zo srdca. Na každom z narodenín Betty Jane by držala čiernu a bielu fotografiu svojho dieťaťa a modlila sa, aby sa znova zišli.
Medzitým, prijatá luteránskym farárom a premenovaná na Ruthu, malá dievčina mala šťastné detstvo a nikdy nebola pokúšaná hľadať svoju matku. Ona sa tiež vydala a mala päť vlastných detí.
Iba vtedy, keď začala trpieť zdravotnými problémami vo svojich sedemdesiatych rokoch, jej vlastné deti navrhli, aby preskúmala svoju genetickú históriu tým, že zistila rodnú rodinu.
Ona kontaktovala úradníkov osvojenia a očakávala niekoľko listov papiera z jej desaťročného súboru. Namiesto toho dostala balík s viac ako 60 ručnými písmenami.
"Nikdy na mňa nezabudla, " povedala Ruth svojmu synovi Brianovi. "Existuje toľko písmen!"
Keď práve otočila 77 rokov, Ruth sa domnievala, že jej matka pravdepodobne zomrela - a preto bola šokovaná, že namiesto toho našla Minku v telefónnom zozname. Telefonát potvrdil, že Minka bola skutočne jej matkou.
Ruth a jej matka sa čoskoro zotavili v roku 2006. "Bolo to tak, ako sme sa nikdy nerozdelili, ako ste boli s rodinou celý svoj život, " povedala Minka. Bola veľmi nadšená, že sa dozvedela, že má pravnukov a je hrdá na to, že Ruth je matkou astronauta Marka Leeho.
Dcéra Ruth Lee, Cathy LaGrow, napísala knihu o ich stretnutí s názvom Čakanie . Ona hovorí, že obe ženy sú "ako sestry", hľadajú a dokonca aj obliekajú. Žije v rôznych štátoch - žije v Kalifornii Minka a Ruth žije vo Wisonsine - často hovoria po telefóne a navštívia, keď môžu.
Minka v rozhovore pre New York Post povedala, že stále nemôže vziať na seba fakt, že jej dieťa je teraz samou starou ženou.
"Nemôžem uveriť, že jej vlasy sú biele, " povedala.
A nakoniec, desaťročia po odoslaní všetkých týchto listov osvojiteľskej agentúre dostala Minka list zo svojej dcéry.
"Cítime tak šťastie a šťastie, že sme vás našli, " povedala. "Boh nás nad nami pozoroval a usmerňoval nás k tomuto veľmi šťastnému dňu."
- Daily Telegraph s spisovateľmi